真夏の夜の夢
真夏の夜の夢
真夏の夜の夢を観た人の感想
古典の中に現代
自転車を持ち込んだのは面白いと言えば面白いですが、
実はこれは既に蜷川幸雄が舞台で真夏の夜の夢を演出した際に
使っていた手だったのではないかと思います。
（蜷川演出では自転車ではなくバイクでしたが。）
シェイクスピアのこの古典劇は、実は数ある彼の作品の中でも、
最も現代的演出との融合がはまり、なおかつ明るいコメディなので、
「シェイクスピア＝古典」という思い込みで敬遠されている方には、
入門編としても比較的親しみやすいのではないかと思われます。
ハムレットやオセロー、マクベスなどの悲劇の重厚さは苦手な方でも、
この作品やじゃじゃ馬馴らしなどのコメディ作品なら、
シェイクスピアにもこんな作品があったんだと驚くと同時に、
悲劇に劣らないシェイクスピアの人間観察力の深さを堪能してもらえるのではないかと思います。
映画だと、その辺の深みがうまく出てこないことが多いのが残念ですが。
A tale well told
There are many good versions of "William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.” Among which is this well played Michael Hoffman (1999) version. The innovative use of the bicycle and being filmed in Tuscany adds to the magic. As with earlier versions contemporary actors are used. Only at first you say, "Now where have I seen Puck?” (To realize it was in "Undercover Blues.") Or anticipating who will play Titania? Later you will be so engrossed in the play that you will only see the characters for themselves.
Now the situation. We have overlapping tales, which in the confusion become even more overlapping and confusing. We have Theseus, Duke of Athens, About to marry Hippolyta, Queen of the Amazons. Practicing in the solitude of the Woods is a troop of actors that will appear at the wedding. One of the troops is a married man with a roving eye, Bottom; he is soon encountering with a group of fairies. Now this is an interesting situation on its own. However there is more. Hermia is being forced by her father Egeus to marry Demetrius. However Hermia is in love with Lysander. Wait there is more Hermia's friend Helena is in love with Demetrius (who ignores her.) Yep into the wood escape Hermia and Lysander. Hot on their trail is Demetrius doggedly followed by Helena. Mean time back at the ranch the Fairy queen and king has a slight falling-out. So the fairy king intends to correct everyone's situation and teach a few lessons along the way. You get the idea. Now setback and watch the fun.
なかなか楽しいファンタジー
シェイクスピアの原作云々は抜きに、一種のファンタジーとして観れば、無邪気で楽しい作品であろう。
キャリスタ・フロックハートが、恋する女の子のいじらしさを巧く表現していると思う。ケビン・クラインのとぼけた感じもよい。彼が、ロバの化け物から人間に戻って、仲間に迎え入れられるシーンには思わず涙が出そうになる。出演者は、その他にもソフィー・マルソーやルパート・エベレット等々結構豪華な顔触れである。
いい年したオッサンが楽しむには正直刺激が足りない気がするが、日常の憂さを晴らすために時には頭を空っぽにして映画でも観ようかという人にはお勧めである。
 定価： \995 販売価格： \995 人気ランキング： 3992位 おすすめ度：  発売日： 2006/01/13 発売元： 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 発送可能時期： 通常24時間以内に発送 |
古典の中に現代自転車を持ち込んだのは面白いと言えば面白いですが、
実はこれは既に蜷川幸雄が舞台で真夏の夜の夢を演出した際に
使っていた手だったのではないかと思います。
（蜷川演出では自転車ではなくバイクでしたが。）
シェイクスピアのこの古典劇は、実は数ある彼の作品の中でも、
最も現代的演出との融合がはまり、なおかつ明るいコメディなので、
「シェイクスピア＝古典」という思い込みで敬遠されている方には、
入門編としても比較的親しみやすいのではないかと思われます。
ハムレットやオセロー、マクベスなどの悲劇の重厚さは苦手な方でも、
この作品やじゃじゃ馬馴らしなどのコメディ作品なら、
シェイクスピアにもこんな作品があったんだと驚くと同時に、
悲劇に劣らないシェイクスピアの人間観察力の深さを堪能してもらえるのではないかと思います。
映画だと、その辺の深みがうまく出てこないことが多いのが残念ですが。
A tale well told There are many good versions of "William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.” Among which is this well played Michael Hoffman (1999) version. The innovative use of the bicycle and being filmed in Tuscany adds to the magic. As with earlier versions contemporary actors are used. Only at first you say, "Now where have I seen Puck?” (To realize it was in "Undercover Blues.") Or anticipating who will play Titania? Later you will be so engrossed in the play that you will only see the characters for themselves.
Now the situation. We have overlapping tales, which in the confusion become even more overlapping and confusing. We have Theseus, Duke of Athens, About to marry Hippolyta, Queen of the Amazons. Practicing in the solitude of the Woods is a troop of actors that will appear at the wedding. One of the troops is a married man with a roving eye, Bottom; he is soon encountering with a group of fairies. Now this is an interesting situation on its own. However there is more. Hermia is being forced by her father Egeus to marry Demetrius. However Hermia is in love with Lysander. Wait there is more Hermia's friend Helena is in love with Demetrius (who ignores her.) Yep into the wood escape Hermia and Lysander. Hot on their trail is Demetrius doggedly followed by Helena. Mean time back at the ranch the Fairy queen and king has a slight falling-out. So the fairy king intends to correct everyone's situation and teach a few lessons along the way. You get the idea. Now setback and watch the fun.
なかなか楽しいファンタジーシェイクスピアの原作云々は抜きに、一種のファンタジーとして観れば、無邪気で楽しい作品であろう。
キャリスタ・フロックハートが、恋する女の子のいじらしさを巧く表現していると思う。ケビン・クラインのとぼけた感じもよい。彼が、ロバの化け物から人間に戻って、仲間に迎え入れられるシーンには思わず涙が出そうになる。出演者は、その他にもソフィー・マルソーやルパート・エベレット等々結構豪華な顔触れである。
いい年したオッサンが楽しむには正直刺激が足りない気がするが、日常の憂さを晴らすために時には頭を空っぽにして映画でも観ようかという人にはお勧めである。