映画 DVD 批評

プロジェクトA デジタル・リマスター版

定価： \3,990 販売価格： \3,990 人気ランキング： 10858位 おすすめ度： 発売日： 2005/03/25 発売元： ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン 発送可能時期： 通常24時間以内に発送

プロジェクトA デジタル・リマスター版を観た人の感想
ジャッキー･チェンの最高傑作
やっぱりこれが一番。
この映画に限っては、あえて、あまり語らないことにする。
ジャッキーの偉大さを他のどの作品よりも感じられる作品。

いつ見ても面白い
小学生のときに、立ち見が出るほど満員の映画館でワクワクしながら見たことを今でも覚えています。とにかく時計台からのジャンプシーンでは息を呑むほど驚きました。人間ってあんなことできるんだ･･･普通なら死ぬんじゃない？って思いながら、どこをとってもカッコいいジャッキーに感動してました。20年以上たって改めて見ても、あのときのワクワク感を思い出せるほど、いつまでたっても色あせない作品だと思います。よく話題に出ている吹き替えに関しては、字幕重視の私にとっては気になりませんが、ラストのNG集が昔見たのとはやっぱり違いますね。去年ケーブルテレビで放映されていたバージョンが劇場で見たのと同じなのではないかと思いました。でも何はともあれ、お勧めです。サモ･ハン、ユン・ピョウとの息もぴったりで、見応えがあります。

謎の吹替え
吹替えが元々無い部分だけでなく、昔あった部分も何箇所か収録されていません。なぜでしょう？元になった素材は何なのでしょう。発売元がスターＴＶ１９９３（香港のＣＳ会社。９６年日本に進出してスタープラスのコンテンツの供給をしています）となっていますからテレビ初回放送時の音声ではなく、さらにカットされ、アジアで日本語吹替えで放映されていたヴァージョンかと想像されます。と考えると日本語音声の元版は日本の放送会社の許可の無い海賊版の可能性があります。完璧な吹替え版を発売するには「テレビ朝日」「テレビ東京」が映像の版権を買い取って、自社で持っている吹替えを付けて発売するしかありません。それか業務提携するか。利益を考えるとそこまでしないでしょう。「来来キョンシーズ」がＤＶＤ発売されますが、これは東京放送が製作したので問題なく発売されます。しかし元祖の「幽幻道士」（吹替え音声は東京放送が持っているはず）も映像の版権が行方不明ですので発売は不可能でしょう。映像と吹替えの所持者が違う為「蛇拳」「酔拳」「ヤングマスター」などの旧吹替え版は、今後まず発売されないでしょう。海賊音源をスターＴＶなどが持っていれば別ですけど。今回の映像特典の未公開映像、約１０分は凄いです。初公開じゃないでしょうか。幻の３時間フィルムが存在するらしいですが、その一端を垣間見た感じです。